Những câu nói hay về Cuộc sống – Livet tiếng Thụy Điển (Phần 1)

Học tiếng Thụy Điển qua những câu nói hay về Cuộc sống – Livet cũng là một cách thú vị, vừa đơn giản, nhẹ nhàng mà lại dễ nhớ.

Các câu nói này sẽ giúp bạn học và củng cố lại ngữ pháp, cách đặt câu trong giao tiếp hằng ngày dễ dàng hơn. Vừa học từ vựng mới một cách hiệu quả hơn là học từng từ.

Bên cạnh đó, mỗi câu nói hay đều rất gần gũi với cuộc sống của chúng ta. Vì thế, việc học từ mới sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều qua ví dụ minh họa cụ thể. Cách học này không gò bó, máy móc như việc học từng từ một.

 

Photo: Luca Bravo on Unsplash

1. “Var nöjd med allt livet ger”.

Hãy hài lòng với tất cả mọi thứ cuộc sống mang lại.

2. “Att vara ensam är bättre än vara med människor som inte respekterar för den du är”.

Ở một mình thì tốt hơn là ở với những người không tôn trọng con người thật của bạn.

3. Jag behöver ingen som tror att jag är perfekt för det är jag inte. Jag behöver någon som vet att jag gör misstag och älskar mig ändå.

Tôi chẳng cần ai nghĩ rằng tôi là người hoàn hảo vì đó không phải là tôi. Tôi cần một ai đó biết tôi làm sai và vẫn yêu tôi dù thế nào đi nữa.

4. “Glöm aldrig bort vem som stod på din sida när du inte hade någonting”.

Đừng bao giờ quên người đứng bên cạnh bạn khi bạn chẳng còn gì.

5. “Den som söker fel hittar inget annat”.

Người luôn tìm kiếm những lỗi sai sẽ chẳng tìm thấy điều gì khác.

6. “När jag tittar tillbaka på mitt liv ser jag smärta, misstag och hjärtasorg. När jag tittar i spegeln ser jag styrka, erfarenheter och stolthet i mig själv”.

Khi tôi nhìn lại quá khứ cuộc đời mình, tôi thấy những nỗi đau, sai lầm và sự đau đớn trong trái tim. Khi tôi nhìn mình trong gương, tôi thấy sức mạnh, kinh nghiệm và niềm tự hào trong chính bản thân mình.

7. “Ignorera aldrig någon som verkligen bryr sig om dig. En varker dag kommer du att anse att du har förlorat en diamant medan du var och samlade sten”.

Đừng bao giờ phớt lờ bất kì ai thực sự quan tâm đến bạn. Một ngày đẹp trời nào đó bạn sẽ nhận ra rằng mình đã làm mất đi một viên kim cương trong khi bạn đang phải nhặt sỏi đá.

8. “Att sova bredvid någon som du älskar gör det lättare gör dig att somna, minskar risken för depression och hjälper dig att leva längre”.

Ngủ bên cạnh người bạn yêu thương giúp bạn ngủ dễ dàng hơn, giảm nguy cơ trầm cảm và giúp bạn sống lâu hơn.

9. “Om du vill ha något du aldrig haft måste du göra något du aldrig gjort”.

Nếu bạn muốn có cái bạn chưa bao giờ có, bạn phải làm cái gì đó mà bạn chưa bao giờ làm.

10. “Sluta oroa dig för vad du har att förlora, fokusera på vad du har att vinna”.

Đừng lo lắng về những gì bạn có khiến bạn thua cuộc, tập trung vào những gì bạn có có thể giúp bạn giành chiến thắng.

Đọc thêm các bài viết:

Những câu nói hay về Cuộc sống – Livet tiếng Thụy Điển (Phần 2) tại đây.

Những câu nói hay về Cuộc sống – Livet tiếng Thụy Điển (Phần 3) tại đây.

Những câu nói hay về Tình yêu – Kärlek (Phần 1) tại đây.

Nguồn tiếng Thụy Điển: Facebook Kärlek

Dịch bởi: Karin Nga Do