Hạt giống tâm hồnLuyện Đọc

Những câu nói hay về Tình yêu – Kärlek (Phần 1)

Học tiếng Thụy Điển qua những câu nói hay về Tình yêu – Kärlek cũng là một cách thú vị cũng, vừa đơn giản, nhẹ nhàng mà lại dễ nhớ.

Các câu nói này sẽ giúp bạn học và củng cố lại ngữ pháp, cách đặt câu trong giao tiếp hằng ngày dễ dàng hơn. Vừa học từ vựng mới một cách hiệu quả hơn là học từng từ.

Bên cạnh đó, mỗi câu nói hay đều rất gần gũi với cuộc sống của chúng ta. Vì thế, việc học từ mới sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều qua ví dụ minh họa cụ thể. Cách học này không gò bó, máy móc như việc học từng từ một.

 

Photo: Pablo Heimplatz on Unsplash

1. “Jag är den som lyckligast när jag får vara med dig”.

Em/anh là người hạnh phúc nhất khi được ở bên bạn anh/em.

2. “Jag älskar att få vakna upp bredvid dig och veta att du är min”.

Em thích được thức dậy bên cạnh anh và biết rằng anh là của em.

3. “Jag tror kärlek är som en tatuering… den måste göra lite ont om den skall hålla för evigt”.

Tôi nghĩ tình yêu giống như một hình xăm… càng đau thì càng giữ được lâu hơn.

4. “Jag älskar dig. Jag finns här för dig. Jag bryr mig inte om du håller mig vaken hela natten för du inte mår bra. Jag finns här för dig oavsett vad och det finns inget du kan göra för att ändra på det”.

Em yêu anh. Em sinh ra để dành cho anh. Em không quan tâm nếu anh khiến em thức suốt đêm vì anh không ổn. Em sinh ra để dành cho anh chẳng vì lý do gì và chẳng có điều gì anh có thể làm để thay đổi điều này.

5. “Det finns inget sexigare än en man som är störtkär i sin kvinna och inte är ett dugg rädd för att visa det för andra!”

Không có gì quyến rũ hơn một người đàn ông yêu say đắm người phụ nữ của mình và chẳng hề ngần ngại để cho người khác biết điều này.

6. “En riktig man slutar aldrig uppvakta sin kvinna”.

Một người đàn ông thực sự không bao giờ thôi chúc mừng người phụ nữ của mình (vào những dịp đặc biêt).

7. “Var med någon som skulle kunna köra 5 timmar bara för att vara med dig i en timme”.

Hãy ở với một người có thể chấp nhận lái xe 5 tiếng đồng hồ chỉ để được ở cùng bạn một giờ.

8. “En sann partner håller sig till sin partner och ingen annan”.

Người bạn đời thật sự luôn hướng về phía bạn đời của mình mà không phải một ai khác.

9. “En dag kommer någon krama dig så hårt att alla brustna bitar blir hela igen”.

Một ngày nào đó sẽ có người đến ôm bạn thật chặt đến nỗi tất cả những mảnh vỡ sẽ lành lặn trở lại.

10. “Jag kan inte förlora dig, för om jag någonsin gör det så förlorar jag min bästa vän, min själsfrände, mitt leende, mitt skratt, mitt allt”.

Anh không thể để mất em, bởi vì nếu anh làm như thế thì anh sẽ mất đi người bạn tốt nhất của anh, người bạn tri kỉ của anh, nụ cười của anh, tiếng cười của anh và tất cả mọi thứ của anh.

Đọc thêm các bài viết:

Những câu nói hay về Cuộc sống – Livet tiếng Thụy Điển (Phần 1) tại đây.

Những câu nói hay về Cuộc sống – Livet tiếng Thụy Điển (Phần 2) tại đây.

Những câu nói hay về Cuộc sống – Livet tiếng Thụy Điển (Phần 3) tại đây.

Nguồn tiếng Thụy Điển: Facebook Kärlek

Dịch bởi: Karin Nga Do

Leave a Reply


Warning: Cannot assign an empty string to a string offset in /home/simple19/public_html/wp-includes/class.wp-scripts.php on line 486