135 cặp từ trái nghĩa tiếng Thụy Điển ai cũng nên biết

135 cặp từ trái nghĩa tiếng Thụy Điển ai cũng nên biết sẽ giúp cho việc tự học tiếng Thụy Điển trở nên dễ dàng hơn. Đây là những từ vựng thông dụng, từ cơ bản đến khó hơn một chút để giúp các bạn tự nâng cao vốn từ. Mình có thêm mục LYSSNA từ từ điển Lexin chuẩn của Thụy Điển ở mỗi từ để giúp các bạn tự luyện nghe và học cách phát âm hiệu quả nhất. Chúc các bạn sẽ học tiếng Thụy Điển thật hiệu quả nhé! Cám ơn các bạn đã quan tâm tới những bài viết của mình.

Các bạn hãy để lại comment dưới cuối bài viết nếu các bạn biết thêm những cặp từ trái nghĩa khác nhé!

1. all ≠ ingen
all 〈allt, alla〉 [al:] LYSSNA: tất cả
ingen 〈inget, inga〉 [²ịŋ:en] LYSSNA: không, không chút nào, không một ai

2. alltid ≠ aldrig
alltid [²ạl:ti(:)d] eller [²ạl:tịd] LYSSNA: luôn luôn
aldrig [²ạl:drig]: không bao giờ (ibland – thỉnh thoảng)

3. artig ≠ oartig
artig 〈artigt, artiga〉 [²ạ:r‿tig]: lễ phép, lịch sự
oartig 〈oartigt, oartiga〉 [²ọ:a:r‿tig] LYSSNA: bất lịch sự, vô phép

4. bak ≠ fram
bak [ba:k] LYSSNA: phía sau
fram [fram:] LYSSNA: phía trước

5. bekväm ≠ obekväm
bekväm 〈bekvämt, bekväma〉 [bekvạ̈:m] LYSSNA: thoải mái
obekväm 〈obekvämt, obekväma〉 [²ọ:bekvä:m] LYSSNA: không thoải mái, bất tiện

6. billig ≠ dyr
billig 〈billigt, billiga〉 [²bịl:ig] LYSSNA: rẻ
dyr 〈dyrt, dyra〉 [dy:r] LYSSNA: đắt, mắc

7. borta ≠ hemma
borta [²bạ̊r‿t:a] LYSSNA: ra đi
hemma [²hẹm:a] LYSSNA: ở lại

8. bra ≠ dålig
bra 〈bättre, bäst〉 [bra:] LYSSNA: tốt
dålig 〈dåligt, dåliga, sämre, sämst〉 [²dạ̊:lig] LYSSNA: không tốt, xấu, dở, kém

9. bred ≠ smal
bred 〈brett, breda〉 [bre:d] LYSSNA: rộng, rộng rãi
smal 〈smalt, smala〉 [sma:l]: hẹp, chật hẹp

10. bäddad ≠ obäddad
bäddad 〈att bädda, bäddade, har bäddat, är bäddad, bädda!〉 [²bẹd:ar] LYSSNA:  dọn giường gọn gàng
obäddad 〈att bädda, bäddade, har bäddat, är bäddad, bädda!〉 [²bẹd:ar] LYSSNA: giường chưa được dọn, ngổn ngang

11. bäst ≠ sämst
bäst 〈bra, -, -, bättre, bästa, bäste〉 [bes:t] LYSSNA: tốt nhất
sämst 〈dålig, dåligt, dåliga, sämre, sämst〉 [²dạ̊:lig] LYSSNA: tệ nhất

12. börjar ≠ slutar
börjar 〈att börja, började, har börjat, är börjad, börja!〉 [²bọ̈r:jar] LYSSNA: bắt đầu
slutar 〈att sluta, slutade, har slutat, –, sluta!〉 [²slụ:tar] LYSSNA: kết thúc

13. charmig ≠ charmlös
charmig 〈charmigt, charmiga〉 [²ʃạr:mig] LYSSNA: quyến rũ, duyên dáng, yêu kiều
charmlös 〈charmlöst, charmlösa〉 [²hạr:mlö:s] LYSSNA: vô duyên, khiếm nhã

14. dag ≠ natt
dag 〈dagen vard. även dan, dagar vard. även dar, dagarna〉 [da:g] LYSSNA: ngày
natt 〈natten, nätter, nätterna〉 [nat:] LYSSNA: đêm

15. del ≠ helhet
del 〈delen, delar, delarna〉 [de:l] LYSSNA: phần, bộ phận
helhet 〈helheten, helheter, helheterna〉 [²hẹ:lhe:t] eller [hẹ:lhe:t] LYSSNA: toàn thể, toàn bộ

16. djup ≠ grund
djup 〈djupt, djupa〉 [ju:p] LYSSNA: sâu
grund 〈grunt, grunda〉 [grun:d] LYSSNA: nông

17. enkel ≠ svår
enkel 〈enkelt, enkla〉 [ẹŋ:kel] LYSSNA: đơn giản, dễ dàng
svår〈svårt, svåra〉 [svå:r] LYSSNA: khó, khó khăn

18. ensam ≠ tillsammans
ensam 〈ensamt, ensamma〉 [²ẹn:sam:] eller [²ẹ:nsam:] LYSSNA: đơn độc, cô đơn, một mình
tillsammans [til:sạm:ans] eller [²til:sạm:ans] LYSSNA: cùng nhau

19. ensamstående ≠ gift
ensamstående [²ẹn:samstå:ende] eller [²ẹ:nsamstå:ende] LYSSNA: độc thân
gift 〈gift, gifta〉 [jif:t] LYSSNA: đã kết hôn

20. ingång ≠ utgång
ingång 〈ingången, ingångar, ingångarna〉  LYSSNA: Lối vào
utgång 〈utgången, utgångar, utgångarna〉 [²ụ:tgåŋ:] LYSSNA: Lối ra

21. envis ≠ beskedlig
envis 〈envist, envisa〉 [²ẹ:nvi:s] LYSSNA: bướng bỉnh
beskedlig 〈beskedligt, beskedliga〉 [beʃẹ:dlig] LYSSNA: nhu mì, nhã nhặn

22. fiktion ≠ verklighet
fiktion 〈fiktionen, fiktioner, fiktionerna〉 [fikʃọ:n] LYSSNA: hư cấu
verklighet 〈verkligheten, –, –〉 [²vạ̈r:klighe:t] LYSSNA: thực tế

23. fin ≠ ful
fin 〈fint, fina〉 [fi:n] LYSSNA: đẹp
ful 〈fult, fula〉 [fu:l] LYSSNA: xấu

24. flexibel ≠ oflexibel
flexibel 〈flexibelt, flexibla〉 [fleksị:bel] LYSSNA: linh hoạt, linh động
oflexibel 〈oflexibelt, oflexibla〉 [fleksị:bel] : không linh hoạt, không linh động

25. fred ≠ krig
fred 〈freden, freder, frederna〉 [fre:d] LYSSNA: hòa bình
krig 〈kriget, krig, krigen〉 [kri:g] LYSSNA: chiến tranh

26. frisk ≠ sjuk
frisk 〈friskt, friska〉 [fris:k] LYSSNA: khoẻ mạnh
sjuk 〈sjukt, sjuka〉 [ʃu:k] LYSSNA: ốm, ốm yếu

27. frågar ≠ svarar
frågar 〈att fråga, frågade, har frågat, är frågad, fråga!〉 [²frạ̊:ga] LYSSNA: hỏi
svarar 〈att svara, svarade, har svarat, är svarad, svara!〉 [²svạ:rar] LYSSNA: đáp, trả lời

Lưu ý: fråga # svar (câu hỏi # câu trả lời)

28. före ≠ efter
före [²fọ̈:re] LYSSNA: trước
efter [²ẹf:ter] eller [ẹf:ter] LYSSNA: sau

29. ge ≠ ta
ge 〈att ge, gav, har gett eller givit, är given, ge!〉 [je:r] LYSSNA: cho
ta 〈att ta, tog, har tagit, är tagen, ta!〉 [ta:r] LYSSNA: lấy

30. generös ≠ snål
generös 〈generöst, generösa〉 [ʃenerọ̈:s] LYSSNA: hào phóng
snål 〈snålt, snåla〉 [snå:l] LYSSNA: keo kiệt, bủn xỉn

31. glad ≠ ledsen
glad 〈glatt, glada〉 [gla:d] LYSSNA: vui
ledsen ledsen [²lẹs:en] LYSSNA eller [²lẹ:dsen] LYSSNA:buồn, buồn bực (hoặc arg: giận, bực tức)

32. glömmer ≠ minnas
glömmer 〈att glömma, glömde, har glömt, är glömd, glöm!〉 [glọ̈m:er] LYSSNA: quên
minns 〈att minnas, mindes, har mints, –, minns!〉 [min:s] LYSSNA: nhớ (= komma ihåg)

33. god ≠ äcklig
god 〈gott, goda (goa)〉 [go:d] LYSSNA eller vard. go [go:] LYSSNA: ngon
äcklig 〈äckligt, äckliga〉 [²ẹk:lig] LYSSNA: kinh tởm

34. grälar ≠ enas
grälar: 〈att gräla, grälade, har grälat, –, gräla!〉 [²grạ̈:lar] LYSSNA cãi nhau, tranh cãi
enas 〈att enas, enades, har enats, är enad, enas!〉 [²ẹ:nas] LYSSNA: tán thành, bằng lòng

35. gömmer ≠ visar
gömmer 〈att gömma, gömde, har gömt, är gömd, göm!〉 [jọ̈m:er] LYSSNA: giấu
visar 〈visan, visor, visorna〉 [²vị:sa] LYSSNA: cho thấy

36. hel ≠ skadad, sönder, trasig
hel 〈helt, hela〉 [he:l] LYSSNA: toàn bộ, còn nguyên vẹn
skadad, sönder, trasig: bị thương, bị hư, bị hỏng

37. hoppas ≠ fruktar
hoppas 〈att hoppas, hoppades, har hoppats, –, hoppas!〉 [²hạ̊p:as] LYSSNA: hy vọng
fruktar 〈att frukta, fruktade, har fruktat, är fruktad, frukta!〉 [²frụk:tar] LYSSNA: sợ hãi

38. hungrig ≠ mätt
hungrig 〈hungrigt, hungriga〉 [²hụŋ:rig] LYSSNA: đói
mätt 〈mätt, mätta〉 [met:] LYSSNA: no

39. hård ≠ mjuk
hård 〈hårt, hårda〉 [hå:r‿d] LYSSNA: cứng
mjuk 〈mjukt, mjuka〉 [mju:k] LYSSNA: mềm

40. hälsosam ≠ ohälsosam
hälsosam 〈hälsosamt, hälsosamma〉 [²hẹl:sosam:] LYSSNA: khỏe mạnh, lành mạnh, có ích, bổ ích, tốt (cho sức khoẻ)
ohälsosam 〈ohälsosamt, ohälsosamma〉 [²ọ:hel:sosam:] LYSSNA: không lành mạnh, có hại (cho sức khoẻ)

41. här ≠ där
här [hä:r] LYSSNA: tại đây, ở đây
där [dä:r] LYSSNA: đằng kia, ở đó

42. hög ≠ låg
hög 〈högt, höga, högre, högst〉 [hö:g] LYSSNA: cao
låg 〈lågt, låga, lägre, lägst〉 [lå:g] LYSSNA: thấp

43. höjer ≠ sänker
höjer 〈att höja, höjde, har höjt, är höjd, höj!〉 [họ̈j:er] LYSSNA: tăng
sänker 〈att sänka, sänkte, har sänkt, är sänkt, sänk!〉 [sẹŋ:ker] LYSSNA : giảm (minska)

44. ja ≠ nej
ja [ja:] LYSSNA: Có, ừ
nej [nej:] LYSSNA: không

45. jobbar ≠ vilar
jobbar 〈att jobba, jobbade, har jobbat, är jobbad, jobba!〉 [²jạ̊b:ar] LYSSNA: làm việc
vilar 〈att vila, vilade, har vilat, är vilad, vila!〉 [²vị:lar] LYSSNA: nghỉ ngơi

46. kastar ≠ fångar
kastar 〈att kasta, kastade, har kastat, är kastad, kasta!〉 [²kạs:tar] LYSSNA: ném, chọi
fångar 〈att fånga, fångade, har fångat, är fångad, fånga!〉 [²fạ̊ŋ:ar] LYSSNA: bắt lấy, chộp lấy

47. klok ≠ dum
klok 〈klokt, kloka〉 [klo:k] LYSSNA: khôn ngoan, thông minh, lanh lợi
dum 〈dumt, dumma〉 [dum:] LYSSNA: dại dột, ngu dốt

48. konkret ≠ abstrakt
konkret 〈konkret, konkreta〉 [kåŋkrẹ:t] LYSSNA: cụ thể
abstrakt 〈abstrakt, abstrakta〉 [abstrạk:t] LYSSNA: trừu tượng

49. kort (om längd) ≠ lång
kort (om längd): 〈kort, korta〉 [kår‿t:] LYSSNA : ngắn
lång 〈långt, långa, längre, längst〉 [låŋ:] LYSSNA: dài

50. kärlek ≠ hat
kärlek 〈kärleken, –, –〉 [²çạ̈:r‿le:k] LYSSNA: yêu
hat 〈hatet, –, –〉 [ha:t] LYSSNA: ghét

51. lat ≠ flitig
lat 〈–, lata〉 [la:t] LYSSNA: lười biếng
flitig 〈flitigt, flitiga〉 [²flị:tig] LYSSNA: siêng năng

52. levande ≠ död
levande [²lẹ:vande] LYSSNA: sống
död 〈dött, döda〉 [dö:d] LYSSNA: chết

53. likheter ≠ olikheter
likheter 〈likheten, likheter, likheterna〉 [²lị:khe:t] eller [lị:khe:t] LYSSNA: điểm tương đồng
olikheter 〈olikheten, olikheter, olikheterna〉 [²ọ:li:khe:t] LYSSNA: sự khác biệt, khác nhau

54. lindrar ≠ förvärrar
lindrar 〈att lindra, lindrade, har lindrat, är lindrad, lindra!〉 [²lịn:drar] LYSSNA: làm giảm, làm dịu đi, xoa dịu
förvärrar 〈att förvärra, förvärrade, har förvärrat, är förvärrad, förvärra!〉 [förvạ̈r:ar] LYSSNA: thâm thắt, làm cho tồi tệ hơn, làm nặng thêm

55. liten ≠ stor
liten 〈litet, lilla, mindre, minst〉 [²lị:ten] LYSSNA: nhỏ, bé
stor 〈stort, stora, större, störst〉 [sto:r] LYSSNA: to, lớn

56. långsam ≠ snabb
långsam 〈långsamt, långsamma〉 [²lạ̊ŋ:sam:] LYSSNA: chậm, chậm chạp
snabb 〈snabbt, snabba〉 [snab:] LYSSNA: nhanh, nhanh chóng

57. lätt (om vikt) ≠ tung
lätt (om vikt): <lätt, lätta> [let:] LYSSNA : nhẹ
tung 〈tungt, tunga, tyngre, tyngst〉 [tuŋ:] LYSSNA: nặng

58. meningsfull ≠ meningslös
meningsfull 〈meningsfullt, meningsfulla〉 [²mẹ:niŋsful:] LYSSNA: có ý nghĩa, đầy ý nghĩa
meningslös 〈meningslöst, meningslösa〉 [²mẹ:niŋslö:s] LYSSNA: vô nghĩa

59. mest ≠ minst
mest: <mesta, meste> [mes:t] LYSSNA: hầu hết
minst: <minsta, minste> [min:st] LYSSNA: ít nhất

60. modern ≠ omodern
modern 〈modernt, moderna〉 [modạ̈:r‿n] LYSSNA: hiện đại
omodern 〈omodernt, omoderna〉 [²ọ:modä:r‿n] LYSSNA: lỗi thời

61. modig ≠ feg
modig 〈modigt, modiga〉 [²mọ:dig] LYSSNA: can đảm, dũng cảm
feg 〈fegt, fega〉 [fe:g] LYSSNA: nhát gan, hèn nhát

62. mogen ≠ omogen
mogen 〈moget, mogna〉 [²mọ:gen] LYSSNA: trưởng thành, chín chắn (người), chín (trái cây)
omogen 〈omoget, omogna〉 [²ọ:mo:gen] LYSSNA: non nớt, chưa trưởng thành (người); còn xanh, non, chưa chín (trái cây)

63. mycket ≠ lite
mycket 〈mycket, myckna〉 [²mỵk:et] LYSSNA eller [²mỵk:e] LYSSNA: nhiều
lite [²lị:te] eller litet [²lị:te] LYSSNA: ít

64. mål, slutpunkt ≠ start, startpunkt
mål: <målet, mål, målen> [må:l] LYSSNA: đích, đích đến
start : <starten, starter, starterna> [star‿t:] LYSSNA : (khởi đầu, điểm xuất phát)

65. möjlig ≠ omöjlig
möjlig 〈möjligt, möjliga〉 [²mọ̈j:lig] LYSSNA: có khả năng, có thể được
omöjlig 〈omöjligt, omöjliga〉 [²ọ:möj:lig] LYSSNA: không thể, không thể nào, khó có thể

66. mörk ≠ ljus
mörk 〈mörkt, mörka〉 [mör:k] LYSSNA: tối
ljus 〈ljust, ljusa〉 [ju:s] LYSSNA: sáng

67. naken ≠ påklädd
naken 〈naket, nakna〉 [²nạ:ken] LYSSNA: trần truồng
påklädd 〈påklätt, påklädda〉 [²pạ̊:kled:] LYSSNA: quần áo đầy đủ

68. nedstämd ≠ upprymd
nedstämd 〈nedstämt, nedstämda〉 [²nẹ:dstem:d] LYSSNA: chán nản, khốn khổ
upprymd 〈upprymt, upprymda〉 [²ụp:rym:d] LYSSNA: hân hoan, vui vẻ, phấn khởi

69. nervös ≠ lugn
nervös 〈nervöst, nervösa〉 [närvọ̈:s] LYSSNA: lo lắng, căng thẳng
lugn 〈lugnt, lugna〉 [luŋ:n] LYSSNA: thanh thản

70. noggrann ≠ slarvig
noggrann 〈noggrant, noggranna〉 [²nọ:gran:] LYSSNA: cẩn thận, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, gọn gàng ngăn nắp
slarvig 〈slarvigt, slarviga〉 [²slạr:vig] LYSSNA: cẩu thả, không cẩn thận, luộm thuộm

71. ny ≠ gammal
ny 〈nytt, nya〉 [ny:] LYSSNA: mới
gammal 〈gammalt, gamla, äldre, äldst〉 [²gạm:al] LYSSNA: cũ

72. nyttig ≠ onyttig
nyttig 〈nyttigt, nyttiga〉 [²nỵt:ig] LYSSNA: có ích,hữu ích, lành mạnh
onyttig 〈onyttigt, onyttiga〉 [²ọ:nyt:ig] LYSSNA: không có ích, vô ích, vô dụng, không lành mạnh

73. nära ≠ långt borta
nära 〈närmare, närmast〉 [²nạ̈:ra] LYSSNA: gần
långt borta: xa

74. närvarande ≠ frånvarande
närvarande [²nạ̈:rva:rande] LYSSNA: có mặt
frånvarande [²frạ̊:nva:rande] LYSSNA: vắng mặt

75. nödvändig ≠ onödig
nödvändig: <nödvändigt, nödvändiga> [²nọ̈:dven:dig] LYSSNA : cần thiết
onödig 〈onödigt, onödiga〉 [²ọ:nö:dig] LYSSNA: không cần thiết

76. nöjd ≠ besviken
nöjd 〈nöjt, nöjda〉 [nöj:d] LYSSNA: hài lòng
besviken 〈besviket, besvikna〉 [besvị:ken] LYSSNA: thất vọng

77. obligatorisk ≠ frivillig
obligatorisk 〈obligatoriskt, obligatoriska〉 [åbligatọ:risk] LYSSNA: bắt buộc
frivillig 〈frivilligt, frivilliga〉 [²frị:vil:ig] LYSSNA: tự nguyện, không bắt buộc

78. ofta ≠ sällan
ofta [²ạ̊f:ta] LYSSNA: thường, thường xuyên
sällan [²sẹl:an] LYSSNA: hiếm khi

79. orolig ≠ lugn
orolig 〈oroligt, oroliga〉 [²ọ:ro:lig] LYSSNA: lo lắng, lo âu
lugn 〈lugnt, lugna〉 [luŋ:n] LYSSNA: bình tĩnh

80. pigg ≠ trött
pigg 〈piggt, pigga〉 [pig:] LYSSNA: tỉnh táo
trött 〈trött, trötta〉 [tröt:] LYSSNA: mệt mỏi, uể oải

81. plus ≠ minus
plus 〈pluset, plus, plusen〉 [plus:] LYSSNA: cộng, phép cộng
minus 〈minuset, minus, minusen〉 [mị:nus] LYSSNA: trừ, phép trừ

82. pojke ≠ flicka
pojke 〈pojken, pojkar, pojkarna〉 [²pạ̊j:ke] LYSSNA eller [pạ̊j:ke] LYSSNA eller pojk [påj:k] LYSSNA: cậu bé
flicka 〈flickan, flickor, flickorna〉 [²flịk:a] LYSSNA: cô bé

83. privat ≠ allmän
privat: <privat, privata> [privạ:t] LYSSNA : riêng tư, cá nhân
allmän 〈allmänt, allmänna〉 [²ạl:men:] LYSSNA: chung, công cộng (offentlig)

84. rak ≠ krokig
rak 〈rakt, raka〉 [ra:k] LYSSNA: thẳng
krokig 〈krokigt, krokiga〉 [²krọ:kig] LYSSNA: quanh co

85. regelbunden ≠ oregelbunden
regelbunden 〈regelbundet, regelbundna〉 [²rẹ:gelbun:den] LYSSNA: thường xuyên, đều đặn, có quy tắc
oregelbunden 〈oregelbundet, oregelbundna〉 [²ọ:re:gelbun:den] LYSSNA: thất thường, không đều đặn, bất quy tắc

86. rik ≠ fattig
rik 〈rikt, rika〉 [ri:k] LYSSNA: giàu có
fattig <fattigt, fattiga> [²fạt:ig] LYSSNA: nghèo

87. ro ≠ oro
ro: <ron, –, –> [ro:] LYSSNA :hoà bình, trật tự, yên ổn
oro 〈oron, –, –〉 [²ọ:ro:] LYSSNA: lo lắng, sợ hãi, bất ổn,

88. rolig ≠ tråkig
rolig 〈roligt, roliga〉 [²rọ:lig] LYSSNA: vui, vui vẻ
tråkig 〈tråkigt, tråkiga〉 [²trạ̊:kig] LYSSNA: nhàm chán, tẻ nhạt, buồn bã

89. rund ≠ fyrkantig
rund 〈runt, runda〉 [run:d] LYSSNA: tròn
fyrkantig 〈fyrkantigt, fyrkantiga〉 [²fỵ:rkan:tig] LYSSNA: vuông

90. rätt ≠ fel
rätt 〈rätt, rätta〉 [ret:] LYSSNA: đúng
fel 〈fel, fel〉 [fe:l] LYSSNA: sai

91. rättighet ≠ skyldighet
rättighet 〈rättigheten, rättigheter, rättigheterna〉 [²rẹt:ighe:t] LYSSNA: quyền lợi
skyldighet 〈skyldigheten, skyldigheter, skyldigheterna〉 [²ʃỵl:dighe:t] LYSSNA: nghĩa vụ

92. rättvis ≠ orättvis
rättvis 〈rättvist, rättvisa〉 [²rẹt:vi:s] LYSSNA: công bằng, hợp lẽ phái
orättvis 〈orättvist, orättvisa〉 [²ọ:ret:vi:s] LYSSNA: bất công

93. samma ≠ olika
samma 〈samme〉 [²sạm:a] LYSSNA eller [sạm:a] LYSSNA: giống nhau
olika 〈olikt, olika〉 [²ọ:li:ka] LYSSNA: khác nhau

94. sanning ≠ lögn
sanning 〈sanningen, sanningar, sanningarna〉 [²sạn:iŋ] LYSSNA: sự thật, chân lý
lögn 〈lögnen, lögner, lögnerna〉 [löŋ:n] LYSSNA: sự dối trá, lời bịa đặt

95. sekretess ≠ offentlighet
sekretess 〈sekretessen, –, –〉 [sekretẹs:] LYSSNA: sự bảo mật, tuyệt mật
offentlighet 〈offentligheten, –, –〉 [åfẹn:tlighe:t] LYSSNA eller [²åfẹn:tlighe:t] LYSSNA: sự công khai, tính công khai, công cộng

96. sitter ≠ står
sitter 〈att sitta, satt, har suttit, –, sitt!〉 [sịt:er] LYSSNA: ngồi
står 〈att stå, stod, har stått, –, stå!〉 [stå:r] LYSSNA: đứng

97. skrattar ≠ gråter
skrattar 〈att skratta, skrattade, har skrattat, –, skratta!〉 [²skrạt:ar] LYSSNA: cười
gråter 〈att gråta, grät, har gråtit, –, gråt!〉 [grạ̊:ter] LYSSNA: khóc

98. skrynklig ≠ slät
skrynklig 〈skrynkligt, skrynkliga〉 [²skrỵŋ:klig] LYSSNA: nhăn nheo
slät 〈slätt, släta〉 [slä:t] LYSSNA: nhẵn nhụi, láng mịn

99. slät ≠ skrovlig
slät 〈slätt, släta〉 [slä:t] LYSSNA: bằng phẳng
skrovlig 〈skrovligt, skrovliga〉 [²skrå:vlig] LYSSNA eller [ ²skrạ̊v:lig] LYSSNA: gồ ghề

100. smutsig ≠ ren
smutsig 〈smutsigt, smutsiga〉 [²smụt:sig] LYSSNA: dơ bẩn, bẩn
ren 〈rent, rena〉 [re:n] LYSSNA: sạch, sạch sẽ

101. sol ≠ regn
sol 〈solen, solar, solarna〉 [so:l] LYSSNA: nắng
regn 〈regnet, regn, regnen〉 [reŋ:n] LYSSNA: mưa

102. stark ≠ svag
stark 〈starkt, starka〉 [star:k] LYSSNA: mạnh
svag 〈svagt, svaga〉 [sva:g] LYSSNA: yếu

103. säker ≠ osäker
säker 〈säkert, säkra〉 [sạ̈:ker] LYSSNA: chắc chắn
osäker 〈osäkert, osäkra〉 [²ọ:sä:ker]: không chắc chắn

104. säljer ≠ köper
säljer 〈att sälja, sålde, har sålt, är såld, sälj!〉 [sẹl:jer] LYSSNA: bán
köper 〈att köpa, köpte, har köpt, är köpt, köp!〉 [çọ̈:per] LYSSNA: mua

105. söt ≠ sur
söt <sött, sötta> [sö:t] LYSSNA: ngọt
sur 〈surt, sura〉 [su:r] LYSSNA: chua

106. tacksam ≠ otacksam
tacksam 〈tacksamt, tacksamma〉 [²tạk:sam:] LYSSNA: biết ơn
otacksam 〈otacksamt, otacksamma〉 [²ọ:tak:sam:] LYSSNA: vô ơn

107. tidig ≠ sen
tidig <tidigt, tidiga> [²tị:dig] LYSSNA: sớm
sen 〈sent, sena〉 [se:n] LYSSNA: muộn

108. tillåten ≠ förbjuden
tillåten 〈tillåtet, tillåtna〉 [²tịl:å:ten] LYSSNA: được phép, cho phép
förbjuden 〈förbjudet, förbjudna〉 [förbjụ:den] LYSSNA: cấm

109. tittar ≠ blundar
tittar 〈att titta, tittade, har tittat, –, titta!〉 [²tịt:ar] LYSSNA: nhìn
blundar 〈att blunda, blundade, har blundat, –, blunda!〉 [²blụn:dar] LYSSNA: nhắm mắt

110. tjock ≠ smal
tjock 〈tjockt, tjocka〉 [çåk:] LYSSNA: dầy, mập
smal 〈smalt, smala〉 [sma:l] LYSSNA: gầy, mảnh mai

111. tom ≠ full
tom 〈tomt, tomma〉 [tom:] LYSSNA: trống
full 〈fullt, fulla〉 [ful:] LYSSNA: đầy

112. torr ≠ blöt
torr 〈torrt, torra〉 [tår:] LYSSNA: khô, khô ráo
blöt 〈blött, blöta〉 [blö:t] LYSSNA: ướt, ẩm ướt

113. trycker ≠ dra
trycker 〈att trycka, tryckte, har tryckt, är tryckt, tryck!〉 [trỵk:er] LYSSNA: đẩy
drar 〈att dra, drog, har dragit, är dragen, dra!〉 [dra:r] LYSSNA: kéo

114. trygg ≠ otrygg
trygg 〈tryggt, trygga〉 [tryg:] LYSSNA: an toàn
otrygg 〈otryggt, otrygga〉 [tryg:] : không an toàn

115. tur ≠ otur
tur 〈turen, turer, turerna〉 [tu:r] LYSSNA: may mắn, vận may
otur 〈oturen, –, –〉 [²ọ:tu:r] LYSSNA: điềm gở, điềm xui, không may, xui xẻo

116. tydlig ≠ otydlig
tydlig 〈tydligt, tydliga〉 [²tỵ:dlig] LYSSNA: rõ ràng, minh bạch
otydlig 〈otydligt, otydliga〉 [²ọ:ty:dlig] LYSSNA: không rõ ràng

117. tyst ≠ högljudd 
tyst 〈tyst, tysta〉 [tys:t] LYSSNA: im lặng
högljudd  <högljutt, högljudda> [²họ̈:gjud:] LYSSNA : ồn ào

118. tända ≠ släcka
tänder 〈att tända, tände, har tänt, är tänd, tänd!〉 [tẹn:der] LYSSNA: bật
släcker 〈att släcka, släckte, har släckt, är släckt, släck!〉 [slẹk:er] LYSSNA: tắt

119. ung ≠ gammal
ung 〈ungt, unga, yngre, yngst〉 [uŋ:] LYSSNA: trẻ, trẻ trung, trẻ tuổi, thanh niên
gammal 〈gammalt, gamla, äldre, äldst〉 [²gạm:al] LYSSNA: già, cổ

120. uppe ≠ nere
uppe [²ụp:e] eller oppe [²ọp:e] LYSSNA: ở trên, bên trên, lên
nere [²nẹ:re] LYSSNA: ở dưới, bên dưới, xuống

121. utanför ≠ inuti, innanför
utanför [²ụ:tanfö:r] LYSSNA: bên ngoài
inuti [²ịn:uti:] LYSSNA, innanför [²ịn:anfö:r] LYSSNA bên trong

122. vacker ≠ ful
vacker 〈vackert, vackra〉 [vạk:er] LYSSNA: đẹp, xinh đẹp
ful 〈fult, fula〉 [fu:l] LYSSNA: xấu, xấu xí

123. varm ≠ kall
varm 〈varmt, varma〉 [var:m] LYSSNA: nóng
kall 〈kallt, kalla〉 [kal:] LYSSNA: lạnh

124. veta ≠ gissa
vet 〈att veta, visste, har vetat, –, vet!〉 [ve:t] LYSSNA: biết
gissar 〈att gissa, gissade, har gissat, är gissad, gissa!〉 [²jịs:ar] LYSSNA: đoán

125. vinna ≠ förlora
vinner 〈att vinna, vann, har vunnit, är vunnen, vinn!〉 [vịn:er] LYSSNA: thắng, chiến thắng
förlorar 〈att förlora, förlorade, har förlorat, är förlorad, förlora!〉 [för‿lọ:rar] LYSSNA: thua

126. viskar ≠ skriker
viskar 〈att viska, viskade, har viskat, är viskad, viska!〉 [²vịs:kar] LYSSNA: thì thầm
skriker :<att skrika, skrek, har skrikit, – , skrik!> [skrị:ker]LYSSNA:la hét

127. vit ≠ svart
vit <vitt, vita> [vi:t] LYSSNA : trắng
svart 〈svart, svarta〉 [svar‿t:] LYSSNA: đen

128. våt ≠ torr
våt 〈vått, våta〉 [vå:t] LYSSNA: ẩm ướt, ướt
torr 〈torrt, torra〉 [tår:] LYSSNA: khô, khô cằn, hạn hán

129. vänster ≠ höger
vänster 〈vänstern, –, –〉 [vẹn:ster] LYSSNA: trái
höger 〈högern, –, –〉 [họ̈:ger] LYSSNA: phải

130. värdefull ≠ värdelös
värdefull 〈värdefullt, värdefulla〉 [²vạ̈:r‿deful:] LYSSNA: quý báu, có giá trị
värdelös 〈värdelöst, värdelösa〉 [²vạ̈:r‿delö:s] LYSSNA: vô giá trị, vô dụng, vô ích

131. ärlig ≠ falskt
ärlig 〈ärligt, ärliga〉 [²ạ̈:r‿lig]: thành thật
falskt 〈falskt, falska〉 [fal:sk]: giả dối, giả tạo

132. äta ≠ fasta
äter 〈att äta, åt, har ätit, är äten, ät!〉 [ạ̈:ter] LYSSNA: ăn
fastar 〈att fasta, fastade, har fastat, – , fasta!〉 [²fạs:ta] LYSSNA: nhịn ăn

133. ödmjuk ≠ högmodig
ödmjuk 〈ödmjukt, ödmjuka〉 [²ọ̈:dmju:k] LYSSNA: khiêm tốn
högmodig 〈högmodigt, högmodiga〉 [²họ̈:gmo:dig] LYSSNA: kiêu ngạo

134. öppen ≠ stängd
öppen 〈öppet, öppna〉 [²ọ̈p:en] LYSSNA: mở
stängd 〈stängt, stängda〉 : đóng

Lưu ý: öppnar # stänger (đóng # mở) – động từ

135. över, ovanpå, ovan ≠ under
över [ọ̈:ver] LYSSNA: ở trên, bên trên
under [ụn:der] LYSSNA: dưới