Luyện ViếtTài liệu học

Luyện viết tiếng Thụy Điển

Bài viết này dành cho các bạn muốn luyện viết tiếng Thụy Điển, cải thiện khả năng viết, muốn tìm kiếm những mẫu câu để giúp bạn nêu lên quan điểm cá nhân của mình (egna åsikter), thậm chí áp dụng được cả trong giao tiếp.

Những mẫu câu này thích hợp cho các bạn học SFI từ trình độ C, D trở lên, đang học SAS và các chương trình học bằng tiếng Thụy Điển. Những mẫu câu này sẽ là một trong những “vũ khí lợi hại” giúp bạn đạt điểm cao hơn trong các bài thi viết.

1. Jag tror att: Tôi tin rằng…

2. Jag tycker att: Tôi nghĩ rằng…

3. ‎Jag anser att: Dựa trên những điều mà tôi biết thì…/ Tôi nghĩ rằng… / Theo tôi thấy thì…

4. Jag känner på mig att: Tôi có (một) cảm giác/linh cảm là…

5. Jag är säker på att: Tôi chắc chắn rằng…

6. Jag är övertygad om att: Tôi tin chắc/đoán chắc là…

7. Enligt min åsikt: Theo quan điểm cá nhân tôi.

8. Min åsikt är att: Ý kiến, quan điểm cá nhân tôi là…

9. Jag är osäker på om: Tôi không chắc là (nếu)…

10. Jag är tveksam till att: Tôi lưỡng lự/do dự/ngần ngại rằng…

11. Jag undrar om: Tôi tự hỏi/ thắc mắc (nếu)…

12. Jag antar att: Tôi cho rằng…

13. Jag gissar att: Tôi đoán là…

14. Jag hoppas att: Tôi hy vọng rằng/mong là…

15. Jag önskar mig: Tôi ước rằng…

16. Jag skulle vilja: Tôi muốn (một cách lịch sự, thay vì chỉ nói Jag vill)

17. Jag ororar mig för att: Tôi lo lắng…/ Tôi lo là…

18. Jag är rädd för + (danh từ): Tôi sợ (cái gì đó)

19. Jag är rädd (för) att: Tôi sợ rằng…

20. Jag håller med dig att: Tôi đồng ý với bạn rằng…

21. Jag tvivlar på att: Tôi không chắc là… Hoặc Tôi nghi ngờ rằng…không…

Ví dụ:
Jag tvivlar på att du har rätt: Tôi nghi ngờ là bạn không đúng hoặc Tôi không chắc là bạn đúng.

22. Många tycker att… men jag tycker att: Nhiều người nghĩ rằng … nhưng tôi nghĩ rằng …

2 Comments

  • Em chào chị Karin! Em đang là sinh viên tại Thuỵ Điển, em rất thích trang web này và phương pháp truyền đạt của chị. Em cảm ơn chị đã tạo nên trang web hữu ích như vậy. Chị có thể chia sẻ giúp em một chút về các chương trình học tiếng Thuỵ Điển theo trình độ từ thấp đến cao được không ạ? Hiện em đang ở lớp C SFI và chuẩn bị chuyển lên lớp D vào tháng 8, song em không biết sau khi hết lớp D thì sẽ đến chương trình gì và khoảng bao nhiêu chương trình thì em có thể sử dụng tiếng Thuỵ Điển trong môi trường làm việc (em sẽ tốt nghiệp master vào năm 2020) ạ? Em cảm ơn chị nhiều ạ!

    • Chào bạn!
      Sau khi hoàn thành khóa SFI D thì thông thường đối với các khóa học 1 – 2 buổi/ 1 tuần như mình đã từng học sẽ chuyển sang khóa SASG (SAS Grund bao gồm: SASG B, C, D). Sau đó là SAS1, SAS2 và SAS3 là cuối cùng. Tuy nhiên, đối với các lớp học tăng cường (học cả tuần) thì có thể chuyển từ SFI D lên SAS1 luôn.

      Thời gian học theo mình được biết thì mỗi level bạn học kéo dài từ 3 – 6 tháng. Nhưng đa phần nó còn tùy thuộc rất lớn vào chính bạn. Khi giáo viên của bạn thấy bạn có đủ khả năng nghe – nói – đọc – viết để qua level tiếp theo thì sẽ trao đổi với bạn về việc thi luôn mà không cần theo đúng thời hạn của khóa học.

      Còn khi nào bạn có thể dùng tiếng Thụy Điển để có thể đi làm thì điều này phụ thuộc rất lớn vào khả năng thực tế của mỗi cá nhân, còn trình độ tiếng Thụy Điển ở lớp học tiếng chỉ là về mặt giấy tờ. Mình rất ngưỡng mộ khi bạn còn là sinh viên mà đã có kế hoạch học tiếng Thụy Điển. Mình tin chắc nếu bạn cố gắng học và chịu khó tìm cơ hội giao tiếp với người Thụy Điển và mọi người xung quanh thì sẽ sớm sử dụng được tiếng Thụy Điển khi đi làm thôi.

      Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các mẹo học tiếng Thụy Điển nhanh nhất để tìm hiểu thêm các kênh tự học thì có thể vào đọc bài viết “10 mẹo học tiếng Thụy Điển nhanh nhất” trên trang blog này của mình.

      Chúc bạn học thật tốt nhé!

Leave a Reply


Warning: Cannot assign an empty string to a string offset in /home/simple19/public_html/wp-includes/class.wp-scripts.php on line 486