Kể từ tuần này sẽ có rất nhiều bạn quay trở lại trường học sau kỳ nghỉ hè. Nhiều bạn nói với Admin là từ nay sẽ bắt tay vào học hành đàng hoàng và thường xuyên vào trang Blog Học tiếng Thụy Điển đơn giản simpleswedish.com này và trang Facebook Học tiếng Thụy Điển đơn giản để học cùng với Admin. Chính vì vậy, Admin xin được gửi tặng các bạn một bài hát vô cùng ý nghĩa kèm theo lời dịch tiếng Việt để chúng ta cùng nhau thư giãn và thêm yêu âm nhạc Thụy Điển nha. Photo by Anne Edgar on Unsplash Du är allt jag…
-
-
Bài hát “Som jag hade dig förut” – Giống như em có anh trước đây
Học tiếng Thụy Điển qua lời bài hát “Som jag hade dig förut” – Giống như em có anh trước đây Photo: Matthieu A on Unsplash Du springer aldrig ifatt När jag väl är där Jag vill inte tänka framåt Men är livrädd att fastna här Nu kan det vara för sent Att säga som det är Anh không bao giờ chạy đi, khi em ở đó Em không muốn nghĩ về phía trước, nhưng rất sợ bị kẹt lại ở đây. Có thể là quá trễ Để nói ra thật lòng điều đó. Vi testar nya vägar Som aldrig tycks ta slut Vi har försökt att fånga den…
-
Bài hát “Tusen bitar” – Một ngàn mảnh
Học tiếng Thụy Điển qua lời bài hát “Tusen bitar” – Một ngàn mảnh Photo: William Iven on Unsplash Artist – Tác giả: Björn Afzelius [Vers 1] – Lời 1 Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå Men det kan va svårt att tro när man inte ser den Och det sägs att efter regnet kommer solen fram igen Men det hjälper sällan de som har blitt våta Người ta nói rằng bầu trời trên những đám mây luôn xanh thẳm Nhưng có thể khó tin khi ta không nhìn thấy nó Và người ta nói rằng sau sau cơn mưa trời lại sáng (bầu trời lại trở lại)…
