Bisats trong tiếng Thụy Điển

1. Bisats là gì?

“Bistats” – Mệnh đề phụ thuộc là một mệnh đề dùng để bổ sung hoặc giải thích cho Huvudsats – mệnh đề chính. Bisats không thể đứng riêng một mình trong câu mà phải đi kèm với Huvudsats để người đọc, người nghe có thể hiểu được.

Nếu bisats – mệnh đề phụ thuộc đứng ở đầu câu thì bạn phải đổi vị trí của chủ từ và động từ ở huvudsats – mệnh đề chính phía sau.

Ví dụ: Innan jag går och lägger mig på kvällen brukar jag läsa en bok.

         Trước khi đi ngủ vào buổi tối, tôi thường đọc một cuốn sách.

Ở ví dụ này Bisats chính là Innan jag går och lägger mig på kvällen. Vì bisats đứng ở đầu câu nên bạn phải đổi vị trí của chủ từ và động từ của huvudsats phía sau, nghĩa là động từ “brukar” đứng trước chủ từ “jag”.

Satsadverbial – Phó từ (inte, sällan, alltid, aldrig, bara, ibland, ofta, kanske, absolut, egentligen, faktiskt, gärna, möjligtvis, naturligtvis, troligtvis, säkert, tydligen, slutligen, vanligen,…) đứng trước  động từ đầu tiên.

Ví dụ: Đối với chữ “INTE”

• Hon läser sällan tidningar, eftersom hon inte har tid.

        Cô ấy rất hiếm khi đọc báo vì cô ấy chẳng có thời gian.

Ở bisats đứng sau mệnh đề chính (huvudsats), “inte” luôn đứng trước động từ đầu tiên.

2. Cách thành lập một “Bistats” – Mệnh đề phụ thuộc

“Bistats” – Mệnh đề phụ thuộc trong tiếng Thụy Điển thường được bắt đầu bởi một từ mở đầu của bisats (Bisatsinledare: att, därför att, eftersom, trots att, innan, medan, om, när, som).

Ví dụ:

Lưu ý: Phần in nghiêng và gạch dưới là Bisats, phần còn lại trong câu là Huvudsats. Xem thêm bài viết về Huvudsats tại đây

TỰ LUYỆN TẬP

Nếu bạn muốn thực hành, làm một số bài tập về Bisats hay muốn ôn lại kiến thức về Bisats thì có thể làm một số bài tập trắc nghiệm Online dưới đây:

Bài tập về Bisats – Phần 1 (därför att, att, eftersom, när, om, innan) tại đây.

Bài tập về Bisats – Phần 2 (viết thành câu Bisats – som) tại đây.

Bài tập về Bisats – Phần 3 (viết thành câu Bisats) tại đây.

Các bạn có thể đọc thêm bài viết về Substantiv – Danh từ trong tiếng Thụy Điển tại đây.

Ngoài ra, các bạn có thể đọc thêm các nội dung về Ngữ pháp tiếng Thụy Điển như:

Pronomen – Đại từ trong tiếng Thụy Điển từ A tới Z tại đây.

Partikel verb – Cụm động từ trong tiếng Thụy Điển tại đây.

10 Hjälpverb trong tiếng Thụy Điển tại đây.

Huvudsats – Mệnh đề chính trong tiếng Thụy Điển tại đây.

Verb – Động từ trong tiếng Thụy Điển tại đây.

Bảng chữ cái tiếng Thụy Điển, nguyên âm và phụ âm tại đây.

Ett-ord ordlista  tại đây.